Gruffalí mládě / The Gruffalo's Child
Moderátor: ReDabér
Gruffalí mládě / The Gruffalo's Child
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Gruffalo
V českém znění: Jakub Nemčok - Shirley Henderson (Gruffalí mládě), Lucie Kušnírová - James Corden (myška), Jana Postlerová - Helena Bonham Carter (matka veverka), Valérie Zawadská - John Hurt (sova), Libor Terš - Robbie Coltrane (Gruffalo), Martina Šťastná - Tom Wilkinson (liška), Marek Holý - Rob Brydon (had) a další
Překlad a dialogy: Alžběta Šáchová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Pavel Fuchs
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila Česká televize 2013
Naposledy upravil(a) filip dne 06 kvě 2020 21:27, celkem upraveno 3 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
- Fifa.21
- Příspěvky: 1298
- Registrován: 12 dub 2009 11:19
- Poznámka: Filip.Danilov@email.cz
Re: Gruffalí mládě / The Gruffalo's Child
Zajímavé je to prohození ženských a mužských rolí v porovnání s originálem
-
- Příspěvky: 3925
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Gruffalí mládě / The Gruffalo's Child
V programoch je to uvedené tak, ako to je v nadpise, ale na začiatku filmu to Šťastná prečítala ako Gruffalí dítě. A ta prvá postava sa volá Gruffalinka.